Mil colinas y ni un pájaro volando,

diez mil sendas, sin huellas humanas.

Una barca solitaria, un anciano con sombrero de cañay ropa pluvial,

pescando a solas en el frío rio nieve. 

Liu Zonguyuan